---
title: "Obywatelstwo polskie | MyPermit.pl"
description: "Dwie ścieżki do obywatelstwa polskiego: nadanie przez Prezydenta (1669 zł) i uznanie przez wojewodę (1000 zł, zwykle 3 lata na pobycie stałym, język…"
lang: pl
url: https://mypermit.pl/pl/guides/polish-citizenship.html
---

[Strona główna](https://mypermit.pl/pl/) › [Poradniki](https://mypermit.pl/pl/guides/) › Obywatelstwo polskie

# Obywatelstwo polskie: dwie ścieżki, opłaty i wymogi

Autor: [Małgorzata](https://mypermit.pl/pl/about.html) · Opublikowano 25.10.2026 · Zaktualizowano 25.10.2026

Są dwie główne ścieżki do obywatelstwa polskiego. O nadanie przez Prezydenta RP może wnioskować w dowolnym momencie osoba, która nigdy nie miała obywatelstwa polskiego, a opłata w urzędzie wojewódzkim wynosi 1669 zł. Uznanie za obywatela polskiego rozstrzyga wojewoda, opłata to 1000 zł, a zwykle potrzeba 3 lat na pobycie stałym lub rezydenta długoterminowego UE i języka polskiego na poziomie B1. **Krótko.**Uznanie ma ustawowe warunki i 6 miesięcy na decyzję. Nadanie przez Prezydenta nie ma wiążącego terminu. Która ścieżka pasuje, zależy od Twojego zezwolenia i lat w Polsce. **Na tej stronie**1. [Ścieżka 1: nadanie przez Prezydenta](#grant)
2. [Ścieżka 2: uznanie przez wojewodę](#recog)
3. [Opłata, termin i odwołanie](#fee)
4. [Jak się przygotować](#prep)

## Ścieżka 1: nadanie przez Prezydenta

- Dla osoby, która nigdy nie miała obywatelstwa polskiego. Wniosek możesz złożyć w dowolnym momencie.
- Składasz go do wojewody właściwego dla miejsca zamieszkania (albo do konsula, jeśli mieszkasz za granicą).
- Opłata: 1669 zł przy składaniu w urzędzie wojewódzkim. Tłumaczenia i uwierzytelnienie kopii kosztują dodatkowo.
- Dokumenty w języku obcym wymagają tłumaczenia przysięgłego lub przez konsula RP. Jeśli wysyłasz wniosek pocztą, podpis musi poświadczyć notariusz lub konsul.
- Prezydent nie jest związany żadnym terminem. Akt nadania albo zaświadczenie o odmowie otrzymasz od organu, do którego złożyłeś wniosek.

## Ścieżka 2: uznanie przez wojewodę

Wojewoda uznaje Cię za obywatela polskiego, jeśli spełniasz jedną z przesłanek z ustawy o obywatelstwie polskim (art. 30 ust. 1). Główne, wymienione przez ministerstwo:

- 3 lata nieprzerwanego pobytu na zezwoleniu na pobyt stały, pobyt rezydenta długoterminowego UE lub prawie stałego pobytu oraz stabilne i regularne źródło dochodu i tytuł prawny do lokalu.
- 2 lata takiego pobytu, jeśli od co najmniej 3 lat pozostajesz w małżeństwie z obywatelem polskim albo nie masz żadnego obywatelstwa.
- 2 lata na pobycie stałym uzyskanym w związku ze statusem uchodźcy nadanym w Polsce.
- 10 lat nieprzerwanego legalnego pobytu, z zezwoleniem na pobyt stały lub rezydenta UE, dochodem i lokalem.
- 1 rok na pobycie stałym udzielonym w związku z polskim pochodzeniem lub Kartą Polaka.
- Dla małoletnich obowiązują szczególne zasady.

Potrzebujesz też języka polskiego na poziomie B1 z urzędowym potwierdzeniem. Wojewoda może odmówić, jeśli uznanie stanowiłoby zagrożenie dla obronności lub bezpieczeństwa państwa albo porządku publicznego.

## Opłata, termin i odwołanie

- Uznanie: 1000 zł za wydanie decyzji.
- Wojewoda ma 6 miesięcy, w uzasadnionych przypadkach termin można wydłużyć. Urząd pyta policję i służby o bezpieczeństwo.
- Odwołanie do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w ciągu 14 dni, potem skarga do sądu administracyjnego w ciągu 30 dni od decyzji Ministra.

## Jak się przygotować

Większość osób potrzebuje najpierw pobytu stałego lub rezydenta długoterminowego UE. Zobacz [pobyt stały](https://mypermit.pl/pl/guides/permanent-residence-permit.html) i [rezydenta długoterminowego UE](https://mypermit.pl/pl/guides/eu-long-term-resident-permit.html). Dokładną listę dokumentów sprawdź na stronie swojego urzędu wojewódzkiego. **To nie jest porada prawna**Poradnik wyjaśnia formalności. Nie jest poradą prawną adwokata ani radcy prawnego i nie zastępuje oficjalnych instrukcji na gov.pl.

## Źródła

- [gov.pl (MSWiA): Uzyskaj polskie obywatelstwo](https://www.gov.pl/web/mswia/uzyskaj-polskie-obywatelstwo)
- [gov.pl (MSWiA): Złóż wniosek o uznanie za obywatela polskiego](https://www.gov.pl/web/mswia/popros-o-uznanie-za-polskiego-obywatela)
- Podstawa prawna: Ustawa o obywatelstwie polskim art. 30 (Dz.U. 2025 poz. 1611); ustawa o opłacie skarbowej, załącznik, część III, poz. 26 i 27a

Fakty sprawdzone z oficjalnym portalem MOS w dniu 25.10.2026. Przepisy i kwoty się zmieniają, więc sprawdź źródło, zanim zadziałasz. **Potrzebujesz pomocy?**[Umów konsultację](https://mypermit.pl/pl/contact.html)

---
Źródło: https://mypermit.pl/pl/guides/polish-citizenship.html
MyPermit.pl pomaga w formalnościach i nie jest kancelarią prawną. To nie jest porada prawna.